Kako napisati dijalog scenarija: Savjeti za pisanje dijaloga za TV i film

Sve najbolje televizijske emisije imaju jedno zajedničko: oštar, nezaboravan dijalog. Na televiziji dijalog može funkcionirati kao način za daljnju radnju, izražavanje gledišta naših likova ili jednostavno iznošenje šale. Za pisanje sjajnog dijaloga za televiziju potrebna su vještina, strpljenje i duboko razumijevanje vaših likova.

Skoči na odjeljak

• Zašto je dijalog važan u scenariju?
• Koja je razlika između TV dijaloga i proznog dijaloga?
• 5 savjeta za pisanje boljeg TV dijaloga
• Tri uobičajene pogreške koje treba izbjegavati pri pisanju dijaloga
• Želite li saznati više o scenariju?
• Saznajte više o MasterClassu Shonde Rhimes

U 6+ sati video lekcija, Shonda vas uči svojoj knjizi igara za pisanje i stvaranje hit televizije.

Zašto je dijalog važan u scenariju?

Bilo da pišete scenarij za komičnu pola sata ili sat vremena dramu, dijalog je važan alat za unapređivanje radnje, razvoj vaših likova i uspostavljanje prošlosti. Dijalog u scenariju može poslužiti kao način izražavanja gledišta lika ili razumijevanja međuljudske dinamike između dva ili više likova. Dijalog je također način da se prenese raspoloženje ili ton priče. U televizijskoj komediji velik dio humora dolazit će iz vašeg dijaloga. Mnogi od najvećih smijeha u sitcomu nastaju iz neobičnog, pametnog dijaloga između komičnih voditelja, dok mnogi od najvećih zapleta ili razvoja likova u dramama proizlaze iz slojevitog, nijansiranog dijaloga.

Koja je razlika između TV dijaloga i proznog dijaloga?

Pokušaj prvog pisanja dijaloga za televiziju može vas zastrašiti, pogotovo ako ste pisac beletristike koji ste navikli pisati prozu. U nastavku ćete pronaći ključne razlike između pisanja dijaloga za televiziju i književnosti.

• Oznake dijaloga . Za razliku od romana, novele ili drugih vrsta prozne fantastike, nema potrebe koristiti oznake dijaloga kao što je rekao ili rekla kad lik nešto kaže. Dijalog se ne pojavljuje u jednostrukim navodnicima ili dvostrukim navodnicima - on jednostavno postoji ispod imena znaka. Saznajte više o dijaloškim oznakama u našem vodiču ovdje.
• Interpunkcija . Ako vas brine kako interpunktirati interpunkciju, nemojte biti. Interpunkcija dijaloga ostaje ista: scenaristi u svom dijalogu koriste točke, upitnike i uskličnike. Također možete koristiti crtice da biste označili da je znak odsječen ili prekinut.
• Oblikovanje . Prilikom pisanja teleprodukcije, svaki put kad lik progovori, bilo naglas, bilo glasovno, scenarist mora dijalog oblikovati na isti način: dijalog je centriran na stranici, jedan centimetar od lijeve margine. Ime lika koji govori uvijek bi se trebalo nalaziti u velikim kapicama iznad crte dijaloga.

Evo jednostavnog primjera dijaloga:

5 savjeta za pisanje boljeg TV dijaloga

Bilo da radite na prvom nacrtu ili polirate konačni nacrt televizijskog scenarija, postoje određeni savjeti za dijalog koji vam mogu pomoći u poboljšanju pisanja dijaloga na svakom koraku. Evo nekoliko savjeta za pisanje koji će vam pomoći da napišete sjajan dijalog za televiziju:

Shonda Rhimes

Predaje pisanje za televiziju

1. Učite iz stvarnog života .

Bilo da ste u kafiću, baru ili nekom drugom javnom prostoru, sigurno ćete čuti isječke pravog razgovora koji vam mogu poslužiti kao nadahnuće za pisanje vlastitog dijaloga. Provedite 10 minuta prisluškujući razgovor. Snimite sve što govore i kako to govore što preciznije možete. Obratite pažnju ne samo na riječi, već i na ritmove razgovora. Tko dominira u razgovoru? Tko postavlja najviše pitanja? Koji je njihov govor tijela? Imajte na umu da stvarni ljudi obično govore otvoreno, umjesto da koriste literarne uređaje poput aliteracije. Promatranje stvarnog svijeta pomoći će vam da napišete realan dijalog.

dva. Podtekst je važan .

Prava osoba rijetko izražava svoje istinske unutarnje misli. Slično tome, scenaristi bi trebali paziti da vanjski dijalog lika ne odražava njihov točan unutarnji dijalog. Umjesto da vaši glavni likovi govore točno ono što osjećaju i misle, dopustite gledatelju da pretpostavi svoje emocionalno stanje kroz podtekst i zaključke. To će vam omogućiti da dijalogom izgradite napetost i uloge.

3. Prekinuti .

Razgovori u stvarnosti prevladavaju, ali može biti strašno dosadno gledati dvoje ljudi kako razgovaraju o vremenu i ostalim ugodnostima na ekranu. Jedan od načina da se to ispravi je ući u razgovor što je kasnije moguće. Ova vam tehnika može pomoći da napišete bolji dijalog tako što ćete preskočiti dosadne, uvodne napomene i nepotrebna dodatna pitanja i doći ravno u srž scene. Ovo je jedna od najvažnijih vještina pisanja za televizijsko pisanje, jer TV epizoda uglavnom traje samo 30 ili 60 minuta, ne ostavljajući vremena za strane dijaloge.

Četiri. Želja bi trebala motivirati vaše likove da govore .

Kad vaši likovi govore, trebali bi pokušavati nešto dobiti jedni od drugih. Kada pišete dijalog, zapitajte se što vaši likovi žele. (Ovo je ključni aspekt razvoja likova.) U idealnom slučaju, glasove svojih likova poznavat ćete dovoljno dobro da osjetite ne samo ono što žele, već i kako će verbalno izraziti svoje želje. Hoće li biti tupi ili suptilno manipulativni? Hoće li se ljutiti ili se uvijek smire?

5. Recite svoj dijalog naglas .

Ponekad se linija dijaloga na stranici može činiti u redu, ali kad se izgovori, čini se neugodnom ili zbunjujućom. Prva riječ koja zvuči neprirodno odvest će vašeg gledatelja sa scene. Zato je važno čitati vlastiti dijalog naglas. Zvuči li dijalog nespretno? Teče li dijalog prirodno između vaših likova? Čini li se određeni odabir riječi ili jedan redak neprirodnim? Ti se problemi često mogu riješiti jednostavnim izgovaranjem vlastitog dijaloga.

MasterClass

Predloženo za vas

Internetska nastava koju predaju najveći svjetski umovi. Proširite svoje znanje u ovim kategorijama.

Predaje pisanje za televiziju

Predaje pisanje

Predaje umjetnost izvedbe

Predaje fotografiju

Tri uobičajene pogreške koje treba izbjegavati pri pisanju dijaloga

Misli kao profesionalac

U 6+ sati video lekcija, Shonda vas uči svojoj knjizi igara za pisanje i stvaranje hit televizije.

1. Pokaži, ne govori . Ponekad je najučinkovitiji dijalog nikakav. Često je primamljivije vidjeti postupke likova nego čuti ih kako govore. Primjerice, umjesto da napišete bezbroj redaka dijaloga u kojima vaš glavni lik kaže kako je sretna, često je mnogo učinkovitije vidjeti radnju koja prenosi tu emociju, poput veselog mahanja strancu ili mirisa cvijeta.
2. Izbjegavajte nezgrapno izlaganje . Kada pišete dijalog, pripazite da ne zapnete u teška izlaganja i prošlosti. Pazite na primjere dijaloga koji koriste fraze s crvenom zastavicom poput onih koje znate ... ili smo to već prelazili ... Kad vaši likovi ponove očito ili upotrijebe dijalog da bi nespretno pružili prošlost, vaš će se gledatelj isključiti.
3. Čuvajte se klišeja . Ako otkrijete da vaš lik govori klišejima, možda je to zato što svoj lik ne razumijete dovoljno dobro da biste mu dali jedinstveni, specifični stil dijaloga. Koje je njihovo gledište? Imaju li različite govorne obrasce? Često je upotreba fragmentiranih fraza simptom nedovoljnog razumijevanja vaših likova. Saznajte više o uobičajenim klišejima u našem vodiču ovdje.

Želite li saznati više o scenariju?

Želite li postati bolji scenarist? Godišnje članstvo u MasterClassu nudi ekskluzivne video lekcije glavnih scenarista, uključujući Shondu Rhimes, Aarona Sorkina i druge.