Pisanje 101: Što je Chiasmus? Saznajte o retoričkom uređaju s primjerima

Bilo koji izvrstan spis započinje suštinskim idejama, ali pravi majstori jezika nadilaze to. Da bi poboljšali i pisani i govorni tekst, autori se često koriste retoričkim uređajima kako bi svoje ideje što vještije i pametnije izrazili. Jedna posebno napredna retorička naprava je hiasmus.

Skoči na odjeljak

• Što je Chiasmus?
• Kako se Chiasmus koristi u pisanju?
• Koja je svrha hiasma u književnosti?
• Koja je razlika između Chiasmusa i Antimetabola?
• 8 primjera hiasma u književnosti
• Saznajte više o MasterClassu Neila Gaimana

U svom prvom online predavanju, Neil Gaiman podučava vas kako dočarava nove ideje, uvjerljive likove i živopisne izmišljene svjetove.

Što je Chiasmus?

Kjazmus je dvodijelna rečenica ili fraza, gdje je drugi dio zrcalna slika prvog. To ne znači da drugi dio odražava iste one riječi koje se pojavljuju u prvom dijelu - to je druga retorička naprava koja se naziva antimetabola - već da se zrcale pojmovi i dijelovi govora.

Riječ chiasmus potječe od grčke riječi za križanje ili u obliku slova X.

Jedan poznati primjer chiasmusa potječe iz pjesme Samuela Johnsona iz 1794. Taština ljudskih želja. Ona glasi: Danju se zabavlja, a plesom noću.

• Prva polovica rečenice je po danu zabava. Počinje s doba dana, nakon čega slijedi događaj.
• Druga polovica rečenice je i ples noću. Ova polovica započinje događajem, a slijedi doba dana.
• Kao takva, druga polovica rečenice konceptualna je zrcalna slika prve polovice. Točne se riječi ne ponavljaju, ali pojmovi jesu.

Kako se Chiasmus koristi u pisanju?

Chiasmus se pojavljuje u svim oblicima pisanja, od romana do govora, tekstova pjesama do kazališnih scena. Međutim, najviše je povezano s poezijom. To je razumno, jer je poezija ukorijenjena u laganoj manipulaciji jezikom.

Dramske drame napisane u poetskim stihovima, poput onih Williama Shakespearea, često pružaju plodno tlo za hiasmus. Ova poznata crta iz Otelo , koji je govorio negativac Iago, ilustrira hijazmu: Tko se dotira, a sumnja, sumnja, a snažno voli.

• Dotes i love izrazito su slične riječi, čineći knjige fraze.
• Sumnje i sumnjivci su vrlo slične riječi, čineći sredinu fraze.

Koja je svrha hiasma u književnosti?

Kao i mnoge druge retoričke naprave, svrha hijazme je djelomično kozmetička. To ne mijenja sadržaj onoga što je rečeno; on taj sadržaj samo predstavlja u više stilskom paketu. To ne znači da je stilski tekst plitki tekst. Suprotno tome, stilski tekst može biti posebno učinkovit jer je vjerojatnije da će se čitatelju zadržati u sjećanju, dok se linija proze standardnog izdanja može zaboraviti za nekoliko minuta.

Koja je razlika između Chiasmusa i Antimetabola?

Chiasmus i antimetabole vrlo su slična retorička sredstva, ali te dvije riječi nisu sinonimi. Antimetabola po definiciji sadrži ponovnu upotrebu riječi u prvoj i drugoj polovici rečenice. Chiasmus ne sadrži riječi koje se ponavljaju; nego uključuje dvije fraze, pri čemu je druga fraza samo a konceptualni inverzija prvog.

• Antimetabol . Fair je prekršaj i prekršaj je pošten. Ovo dolazi od Williama Shakespearea Macbeth . Riječi prekršaj i pošteno ponavljaju se obrnuto u ABBA uzorku. U određenom smislu, to je palindrom riječi.
• Chiasmus . Tko se dotira, a sumnja - sumnja, ali čvrsto voli! Ovo dolazi od Shakespeareova Otelo . Ovdje se ne ponavljaju nikakve riječi (osim još), ali postoji konceptualna inverzija riječi. Pozitivne riječi (dotes, love) pojavljuju se prve i posljednje. Negativne riječi (sumnje, osumnjičenici) pojavljuju se u sredini. Još jednom je Shakespeare izradio ABBA strukturu, ali ovdje jednostavno koristi riječi sa sličnim značenjem, umjesto da ponavlja istu točnu riječ.

MasterClass

Predloženo za vas

Online satovi koje predaju najveći svjetski umovi. Proširite svoje znanje u ovim kategorijama.

Predaje umijeće pripovijedanja

Predaje pisanje

Predaje scenaristiku

Predaje pisanje za televiziju

8 primjera hiasma u književnosti

Misli kao profesionalac

U svom prvom online predavanju, Neil Gaiman podučava vas kako dočarava nove ideje, uvjerljive likove i živopisne izmišljene svjetove.

Chiasmus se očituje u svim vrstama pisanog i govornog teksta. Ozbiljni tekstovi koji se tiču ​​politike i politike često koriste hiasmus:

koliko je vremena potrebno za uzgoj krumpira

• Ako crnci nemaju prava u očima bijelaca, naravno, bijelci ne mogu imati prava u očima crnaca. (Frederick Douglass)
• Umijeće napretka je očuvanje reda usred promjena i očuvanje promjene usred reda. (Alfred North Whitehead)
• Nemojmo nikada pregovarati iz straha, ali nemojmo se nikada bojati pregovarati. (John F. Kennedy)

Chiasmus je, iznad svega, poznat po svojoj upotrebi u poetskim stihovima:

• Ljubav bez kraja i bez mjere Grace. (John Milton, izgubljeni raj )
• A oni teže prema meni, a ja prema njima. (Walt Whitman, Pjesma o sebi)
• Užitak je grijeh, a ponekad je i užitak. (Lord Byron, Don Juan)
• Prezirali, ako su ružni; ako je poštena, izdana. (Mary Leapor, Esej o ženi)
• Njegovo vrijeme trenutak, a točka njegov prostor. (Alexander Pope, Esej o čovjeku)

Naučite više tehnika pisanja u MasterClassu Neila Gaimana.